Context Camera gets location information from iOS location services, and it is not known how iOS integrates the data from external GPS receivers. iOS will never report better than 5m accuracy or update more than once per second.
To guarantee high accuracy locations from an external GPS you will need an app that interfaces directly with the external GPS receiver. Context Camera does not do this and support for external GPS receivers is not planned for the future.